Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Но вышла накладка — из-за путаницы в телефонных разговорах приехали сразу обе пары. Родители Маши, Валя и Иван, живут в деревне, люди прямые и привыкшие к простой жизни. Родители же Максима, Ольга и Юрий, — городские жители с совсем другими, утончёнными привычками. Так все четверо оказались в одном доме, и почти сразу между ними начались трения. Каждый был уверен, что лучше знает, как воспитывать ребёнка. За внимание девочки развернулось настоящее соревнование. Городские бабушка с дедушкой вводили строгие правила и ограничения, а сельские, наоборот, старались баловать внучку и многое ей позволяли. Из-за этого они то и дело попадали в смешные и неловкие ситуации. Но чтобы выпутаться, им приходилось договариваться и действовать сообща. Эти совместные усилия понемногу стирали неловкость и помогали им находить общий язык.
